Elisa Zaffina nació en 1975 en una Milán de las mil luces, llevando en la piel y en la sangre los colores y la calidez de la Calabria profunda. Un diploma en Comunicación Visual marca la primera etapa de su viaje para descubrir imágenes e historias. Sigue una licenciatura en Historia y muchos años de trabajo en la librería, oportunidades para comenzar a recopilar historias impresas, narrativas de palabras e historias de imágenes. De la librería a la tienda: un día Elisa decide ponerse un delantal para aprender el arte del papel maché, escuchando su historia hasta no querer volver nunca más. Son años de experimentos, pruebas, aciertos y fracasos hasta la llegada de la técnica adecuada y con ella el deseo de crear un mundo personal y reconocible: aquí están las máscaras y joyas de Colombina, sobre todo pendientes de forma redonda, en los que el artesana ensambla historias. Elisa pinta, desmonta y vuelve a montar piezas de una Venecia y de todo un mundo aún desconocido con la técnica del collage, que reaparece mientras pasea por las calles de la ciudad histórica. Con sus pendientes, la circunferencia del círculo gira y gira entre ideologías, conquistas, miniaturas y colores, encontrando su centro en la ciudad de Venecia. Con Colombina, el papel ya no es solo una herramienta para ser estudiado y observado, sino un material tangible en toda su belleza para ser fabricado y llevado.